沖縄の言葉「しまくとぅば」。 かつて人々の暮らし、祈り、歌を支えてきた言葉は今、消えゆく危機にあります。
2009年2月にUNESCOは、世界では約2,500の言語が消滅の危機にあるとする調査結果を発表しました。その中では、奄美語、国頭語、沖縄語、宮古語、八重山語、与那国語といった琉球諸語も消滅の危機に瀕していると指摘されています。
沖縄の祈りのことばは、戦火をくぐり抜け、
いまも島の人々の口から語られています。
方言札で抑え込まれた時代もありました。
それでも、祈りは声から声へ受け継がれ、今日まで届いています。
いま、私たちが耳を澄ませることで、
未来へとつなぐ一歩となります。
沖縄の祈りのことばは、戦火をくぐり抜け、いまも島の人々の口から語られています。
方言札で抑え込まれた時代もありました。
それでも、祈りは声から声へ受け継がれ、今日まで届いています。
いま、私たちが耳を澄ませることで、未来へとつなぐ一歩となります。
祖先から受け継いだ祈りを、次の世代へ。
その橋渡しは、あなたの一歩から始まります。
しまくとぅばは、沖縄の暮らしや精神性を支えてきた大切な言語です。しかし現在、日常的に使える人は主に高齢層に限られ、若い世代への継承が急速に失われつつあります。
背景には、戦後の標準語教育の徹底や、かつての「方言札」に象徴される言語抑制の歴史があり、家庭内で自然に受け継がれる仕組みが途絶えてしまいました。
